[Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

/

Chương 43: Cùng là kẻ lưu lạc nơi chân trời

Chương 43: Cùng là kẻ lưu lạc nơi chân trời

[Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

Tố Dữ

7.762 chữ

16-07-2025

Tiễn Tiêu Vô Y, kẻ ghê gớm này đi, thương nhân bán bảo vật cũng lau vội mồ hôi lạnh.

Không ngờ buôn bán nhiều năm, hôm nay lại gặp phải một kẻ kỳ quái như vậy.

"Làm sao hắn biết mấy món đồ này của ta đều đào từ trong mộ ra?"

Trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng cũng may... Tiêu Vô Y không triệt đường sống của gã, đồ mua cũng không nhiều, nếu không gã đã lỗ chết rồi.

Ngay khi gã còn đang thầm mừng, một bóng người khác lại xuất hiện trước sạp hàng của gã.

Gã lập tức tươi cười đón chào: "Hê hê, vị công tử này, muốn mua gì chăng?"

Ánh mắt khẽ đánh giá Diệp Thu một phen, thấy hắn dung mạo tuấn tú, khí độ bất phàm, thân khoác hồng y, có vài phần phong thái của công tử thế gia.

Trong lòng không khỏi thầm mừng, xem ra con mồi béo bở đầu tiên của ngày hôm nay đã tới rồi.

Đang định mở lời, bên tai đã truyền đến giọng nói đầy thâm ý của Diệp Thu.

"Chủ quán, ngươi cũng không muốn..."

Thương nhân bán bảo vật: "??!!"

Vài phút sau, Diệp Thu mãn nguyện rời khỏi sạp hàng của gã thương nhân, trên mặt nở nụ cười vui vẻ.

"Thú vị, thú vị thật."

"Nhân tài! Không ngờ Hàn Giang Thành nhỏ bé này lại có một nhân tài hiếm có đến vậy."

Vốn dĩ Diệp Thu dự tính phải tốn hơn mười vạn mới thu thập đủ vật liệu, thế mà hắn chỉ tốn có tám ngàn?

"Haha..."

Thật sự không nhịn được cười, trong chuyện này có quá nhiều mánh khóe, nếu để một tay mơ như hắn đi mua, e rằng sẽ bị lừa đến chết.

Dù sao Diệp Thu cũng không rõ vật giá của thế giới này, giá của một số vật liệu quý hiếm cũng không có tiêu chuẩn cố định.

Bởi vậy, nếu không rành nghề, khó tránh khỏi bị xem là con mồi béo bở mà chém đẹp.

Suốt buổi sáng hôm đó, Diệp Thu cứ bám theo Tiêu Vô Y không rời nửa bước, hệt như đang theo đuổi người trong mộng vậy.

Hắn đi đâu, Diệp Thu liền đi đó. Nhờ sự giúp đỡ của hắn, Diệp Thu đã thành công thu thập được vật liệu luyện chế Khấp Huyết Đan.

Còn về Nhân Hoàng Phiên, thì vẫn cần thêm một thời gian nữa, bởi vì dù có mặc cả giỏi đến mấy, giá của thứ này cũng sẽ không giảm được nhiều.

Hơn nữa, Phệ Hồn Thạch và Long Cốt, hai vật liệu quan trọng nhất, lại khó kiếm vô cùng. Ít nhất là ở Thiên Bảo Các, Diệp Thu đã đi một vòng lớn mà vẫn không tìm thấy hai món này.

Phệ Hồn Thạch là vật dùng để phong ấn linh hồn, là vật liệu không thể thiếu. Nếu không có Phệ Hồn Thạch, sẽ không thể trấn áp được đám tử linh bên trong, một khi bị phản phệ, hậu quả sẽ là vạn kiếp bất phục.

Còn Long Cốt chính là xương sống của Nhân Hoàng Phiên, sức mạnh cường đại của nó có thể cường hóa thực lực của tử linh, khiến chúng được tăng tiến vượt bậc.

Hiện tại mà nói, hai vật liệu này là khó kiếm nhất, một khi có được, Diệp Thu có thể lập tức bắt tay vào luyện chế Nhân Hoàng Phiên.

Dạo quanh cả buổi sáng, Diệp Thu mang theo chiến lợi phẩm của mình, mãn nguyện bước ra khỏi Thiên Bảo Các. Vừa ra khỏi cửa... Tiêu Vô Y đã đợi sẵn ở đó.

Ánh mắt hắn lạnh đi, thấy Diệp Thu bước ra, liền mở lời: "Vị bằng hữu này, ngươi đã theo ta cả buổi sáng, có lời gì thì nói rõ ở đây đi."

Hắn không hiểu nổi tại sao Diệp Thu lại theo mình, chẳng lẽ là người do gia tộc phái tới?

Trong lòng thoáng nhói đau, hắn đã luân lạc thành một quân cờ bỏ đi, từ bỏ tất cả, rời khỏi gia tộc, chẳng lẽ những kẻ đó vẫn không chịu buông tha cho hắn?

Diệp Thu sững người, nhận ra một tia bất thường, phản ứng của đối phương có chút thái quá, chẳng lẽ cũng giống mình, là một kẻ phiêu bạt khắp nơi?

Trong lòng thầm tính toán, loại nhân tài này thật hiếm có, nếu có thể thu phục, dùng vào việc kinh doanh rượu sắp tới, có lẽ sẽ có hiệu quả bất ngờ.

Nghĩ đến đây, Diệp Thu khẽ mỉm cười, nói: "Tại hạ Diệp Thu, dám hỏi huynh đài tôn tính đại danh?"

"Diệp Thu?"

Tiêu Vô Y ngẩn ra, nói: "Tại hạ Tiêu Vô Y, không biết huynh đài vừa rồi vì sao lại theo dõi ta? Chẳng lẽ là sát thủ do Tiêu gia phái tới?"

"Sát thủ? Không không không, ngươi hiểu lầm rồi, ta không phải theo dõi ngươi, chủ yếu là do ngươi mặc cả quá lợi hại, ta theo sau là để hưởng ké chút lợi thôi."

Diệp Thu cười nói, mắt đảo một vòng, chợt nảy ra ý nghĩ, lại nói: "Xem ra, Tiêu huynh cũng có vận mệnh tương đồng với ta, đều bị người truy sát đến đây."

"Người ta thường nói, cùng là kẻ lưu lạc nơi chân trời, tương phùng ắt hữu duyên. Tiêu huynh có thể nể mặt, chúng ta mượn một bước nói chuyện được chăng? Diệp mỗ có một đại kế hoạch, đang vất vả tìm kiếm người cùng chí hướng."

Lời này vừa thốt ra, Tiêu Vô Y lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại kinh ngạc: "Kế hoạch gì?"

"Kế hoạch kiếm tiền, không biết Tiêu huynh có hứng thú không?"

"Kiếm tiền? Có, có, có..."

Tiêu Vô Y vốn còn vẻ mặt không tình nguyện, vào khoảnh khắc nghe thấy hai chữ này, lập tức lộ ra vẻ hứng thú tràn trề.

Ngươi mà nói đến chuyện này, vậy thì ta không còn buồn ngủ nữa rồi.

Đôi khi, tình bằng hữu giữa nam nhân lại đến đơn giản như vậy.

Tại Thiên Hương Lâu, vài chén rượu vào bụng, hai người đã trở nên thân thiết. Tiêu Vô Y khoác tay lên vai Diệp Thu, đã có vài phần men say.

"Diệp huynh, ngươi nghe ta nói đây. Nhớ năm xưa, ta cũng từng là một phong lưu tài tử oai phong lẫm liệt, nếu không phải thời vận không tốt, gặp phải biến cố này, ta đâu đến nỗi phải chịu cảnh bốn bể là nhà."

Nghe Tiêu Vô Y thao thao bất tuyệt, Diệp Thu cũng đã rõ về cảnh ngộ của hắn.

Nói sao nhỉ, cũng giống như mình, đều là một kẻ đáng thương.

Trong thời đại coi trọng xuất thân này, mẫu thân của hắn lại chỉ là một nữ tử thanh lâu, bởi vậy ở Tiêu gia, hắn quanh năm phải chịu đựng ánh mắt khinh thường, xa lánh.

Phụ thân hắn lại càng không đoái hoài, thậm chí từng chán ghét người con trai sinh ra từ sai lầm này của mình.

Những năm tháng ở Tiêu gia, hắn không ít lần bị những người cùng trang lứa trong tộc ức hiếp, ngay cả con cái của một số hạ nhân cũng dám bắt nạt hắn.

Đương nhiên, những điều này hắn đều có thể nhẫn nhịn, nhưng một lần ngoài ý muốn.

Hắn đã đánh trọng thương con cháu của một vị trưởng lão trong tộc, kẻ thường ức hiếp hắn, khiến người nọ bị liệt nửa người.

Phụ thân hắn sau khi biết chuyện này, nổi giận đùng đùng, đuổi hắn ra khỏi gia tộc, từ đó bắt đầu cuộc sống bốn bể là nhà kéo dài ba năm.

Diệp Thu có thể cảm nhận được nỗi chua xót của hắn, cũng có lẽ vì cùng cảnh ngộ lưu lạc nơi chân trời, nên họ mới đồng cảm với nhau.

Trong thế giới coi trọng môn phiệt xuất thân này, nhà cao cửa rộng phải đi với nhà cao cửa rộng, nhà tranh vách đất phải đi với nhà tranh vách đất. Đó vĩnh viễn là thứ mà các thế gia đại tộc coi trọng nhất.

Xuất thân của hắn đã định trước rằng hắn rất khó ngẩng đầu trong gia tộc, dù hắn sớm đã bộc lộ tài trí hơn người của mình, cũng không thể thay đổi được gì.

Vỗ vỗ vai hắn, nói: "Huynh đệ tốt, ta hiểu ngươi! Đừng nói nữa, nào... cạn chén này."

Tiêu Vô Y lúc này đã say bảy phần, lảo đảo giơ chén rượu lên, một hơi uống cạn.

Sau đó lại nghi hoặc hỏi: "Diệp huynh, ngươi cũng giống ta, cũng bị gia tộc đuổi ra sao?"

Diệp Thu khẽ mỉm cười, nói: "Cảnh ngộ của ta và ngươi gần như tương tự, cũng sống trong sự khinh thường, châm chọc, chỉ khác một điều."

"Ta không phải bị đuổi đi, mà là tự mình lựa chọn rời khỏi gia tộc."

Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Tiêu Vô Y sững lại, cái nhìn dành cho Diệp Thu lộ ra vài phần kính nể.

"Ngươi có khí phách hơn ta!"

Đây chính là điều hắn muốn làm, nhưng lại chưa bao giờ dám làm.

"Vậy sau này ngươi có dự định gì? Hay là đợi một thời gian nữa bình tĩnh lại, rồi quay về nhận lỗi với phụ mẫu?"

"Nhận lỗi? Hê..."

Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Diệp Thu trở nên kiên quyết, hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Ta chưa từng làm sai điều gì, hà cớ gì phải nhận lỗi?"

"Ta không nợ nần bất kỳ ai, ta vấn tâm vô thẹn, quang minh lỗi lạc. Cớ gì phải cúi đầu trước kẻ khác?"

Trong tín điều cuộc đời của Diệp Thu, vốn không có hai chữ "nhận lỗi", cũng giống như hệ thống lựa chọn nhân sinh vậy.

Một khi đã chọn! Thì cứ một đường đi đến cùng, không có khả năng chọn lại.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!